Рекламирайте тук
ЗатвориРеклама в секции форуми и базар
Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.
За стандартната ценова листа и условия изпратете запитване до webmaster@photo-forum.net.
Здравейте,
Търся това ръководство (или каквото и да е) на Български език за този модел. На Английски го имам, но не ми върши работа - трябва ми на Български! Ако някой от Вас го има на pdf то нека да ми драсне на лично съобщение.
Благодаря Ви.
Нямам на Български, тъй като не е купуван от тук.
А в самите магазини на Фотосинтезис и Фотопавилион не предлагат само ръководства, което е доста странно, но вс епак да не забравяме, че сме в България. Затова моля, някой който е със същия апарат и го има в електронен формат, да го сподели с мен :)
Благодаря!!!
Все се надявам някой колега със същия апарат да има ръководството или каквото и да е ръководство на потребителя и да го сподели, но ще видим дали съм прав или ще си остана с надеждата :)
Приятна вечер на всички!
Пусни си една обява - "Купувам ръководство на български за D5100, в цифров или аналогов вид..." . Тук във форума, в секция "Базар". Базарът се чете от много хора, (включително и от официалните вносители) и предполагам, че все някой ще ти предложи това, което търсиш, срещу сумата, която струва.
Е доста си надалече, но пък вярвам че все някой от София е готов да помогне. А то по принцип ги няма в електронен вариант на български за никой от 4цифрените Никони...
SD изтъкна най основателната причина
Пък аз научих английски, защото почти винаги техническите текстове са преведени кофти. И не само за това де ама предпочитам такъв вид литература да я чета на английски. Мога да дам скорошен пример точно с въпросната книжка на D5100, в която има 2 или 3 абзаца, преведени буквално и резултата е текст който няма отношение към контекста.
> за това си купувам техника от БГ.
> Не че съм чел ръководството на
> никоня - 400 страници ми додоха в
> повече
Е, колега, какво да направя като ми се наложи да пътуван в чужбина и си го купих оттам, и ме грабна от раз, нито ми се наложи да се записвам в списъци и да чакам за доставки!
И последно намери ли се ръководството?Защото имам същия проблем.Купих си същия никон д5100 от магазин втора употреба и нямаше никакво упътване,затова и аз се нуждая.Може и да е на английски или испански,ако някой знае откъде мога да си го дръпна да пише.Благодаря
Дори да имам книжка на български не бих я чел понеже терминологията ще ми бъде непонятна. И какво му е на английското ръководство, нали сме европейци. По добре научи английски ще ти бъде от ползва винаги и навсякъде.
Само да отбележа че не чета книжки а само пасажи за добавени или променини неща.
Otvorenia, дали така биха разсъждавали французите, ако няма книжка в ел. вариант на френски? Или германците, или датчаните? Нали и те са европейци?
П.П. Как мислиш, колко процента от французите знаят английски?
Айде сега не се изхвърляй и без квалификации които и ти самия не разбираш правилно. Виждам че Европа ти е добре позната.
Аз пък съм срещал германци в Лос Анжелос които ги хванах по произношението и аз им говоря на немски, те ми отговарят на английски на два пъти, явно не искат да се разкриват че са немци. Иначе в Германия гледат на тебе като 3-то качество човек и се държат фалшиво, не го показват ама го усещам(женен бях за германка и имам голяма дъщеря пак германка, живял съм в Берлин)
И французи и немци в техните страни се надуват и вярно французите не говорят или не искат да говорят английски. Това се отнася и за немците.
Ама в Лас Вегас съм виждал немци се движат като руска група в БГ и ги беше страх да не се загубят .
Та защо му трябва английски на момчето (не че на мене много ми харесва) :
1)Заради Щатати защото във Форума всички само там гледат и цитират цени от там, като че ли там живеят.
2)Заради Азия където навсякъде ако говорят език то ще бъде опит на английски с едно произношение което ти трябва време да схванеш за какво говори.
Ако нещо имаш за казване още не го пиши тука и не занимавай хората.
Изобщо като погледнеш най голям процент по света се говори английски (за съжаление) и затова
![[cool]](https://photo-forum.net/forum/smileys/cool.gif)
![[beer]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley20.gif)
![[smile]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie1.gif)
. Тук във форума, в секция "Базар". Базарът се чете от много хора, (включително и от официалните вносители) и предполагам, че все някой ще ти предложи това, което търсиш, срещу сумата, която струва.
![[smilie18]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley18.gif)
![[smilie25]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smiley25.gif)
![[smilie9]](https://photo-forum.net/forum/smileys/smilie9.gif)
Стани фен на Фото Форум във Facebook
Фото Форум в Instagram