Автор: zarimale
Дата: 20-07-10 12:21
Цитирам:
bokeh A buzzword used to describe the aesthetic qualities of the out-of-focus parts of an image, with some lenses producing “good” bokeh and others offering “bad” bokeh. Boke is a Japanese word for “blur,” and the h was added to keep English speakers from rhyming it with broke. Out-of-focus points of light become discs, called the circle of confusion. Some lenses produce a uniformly illuminated disc. Others, most notably mirror or catadioptic lenses, produce a disk that has a bright edge and a dark center, producing a “doughnut” effect, which is the worst from a bokeh standpoint. Lenses that generate a bright center that fades to a darker edge are favored because their bokeh allows the circle of confusion to blend more smoothly with the surroundings. The bokeh characteristics of a lens are most important when you are using selective focus (say, when shooting a portrait) to de-emphasize the background, or when shallow depth-of-field is a given because you’re working with a macro lens, long telephoto, or with a wide open aperture.
David D. Busch
боке Термин, използван да опише естетичните качества на частта от изображението, която не е във фокус, като някои лещи дават "добро" боке, а други - "лошо". Боке (bokeh) е японската дума за "blur", като "h" е поставено на края на думата, за да предотврати произнасянето на думата от англоговорящите като рима на "broke" (броук) (т.е. боук). Светлинните точки извън фокус се превръщат в дискове, наричани "circles of confusion" (кръгове на неяснота). Някои обективи дават еднакво осветени дискове. Други, най-вече огледални и катадиоптични обективи, правят дискове с ярък ръб и тъмен център, придавайки "поничков" ефект, който е най-лошият в контекста на термина "боке". Обективите, които правят ярък център, който избледнява към ръбовете, са най предпочитани, тъй като тяхното боке прави кръговете на неяснота (circles of confusion) да се слеят плавно с останалата част. Характеристиките на бокето са най-важни, когато използвате селективен фокус (да кажем при снимането на портрет) да можете да подчертаете обекта, или когато плитката .... (какво да сложа за DOF ?) (DOF) се подразбира, като при макро обективи, дълго варио или широко отворена апертура
|
|