PHOTO FORUM /PHOTOGRAPHY/ALBUM/BAZAR

Authors and albums

Contests

Awekening - contest

Category

Рекламирайте тук Затвори

Реклама в секции форуми и базар

Под формата на платени обяви можете да рекламирате ваши продукти, услуги или други комерсиални дейности. Обявата може да бъде публикувана избирателно във форум по ваше желание или във всички форуми на сайта.

За стандартната ценова листа и условия изпратете
запитване до webmaster@photo-forum.net.

Платени обяви

Как да рекламирам?

Нова тема

Всички теми

Към тема

Теми - forum: Клубен живот

1 2 всички

последна

Война на македонски и български хакери в превода на Google

Автор: ShotlandetsaWildlife
Дата: 15-09-09 15:01

МИналата седмица темата ми набързо беше изтрита, но сега пак я пускам, дано да остане ден два, да я видят повече хора:

Война на македонски и български хакери в превода на Google

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: Amigo
Дата: 15-09-09 15:10

Така например при написване на “македонско девойче”, в проведа на английски излизало “вещица”.
[smilie24]

[smilie24]

[smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: Amigo
Дата: 15-09-09 15:20

дано да се сетят да го направят като напишеш Македония да излиза Албания [smilie19]

[smilie19]

[smilie19]

щото скоро етническите албанци ще са повече от т.нар. макетата и тогава да ги видим [cool]

[cool]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: ShotlandetsaWildlife
Дата: 15-09-09 15:50

Силно начало на темата, някой друг? [smilie5]

[smilie5]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: garsia
Дата: 15-09-09 15:57

странни хора са това македонците,постоянно се борят за няк'ви неща.Как няма да са им объркани преводит,какъв е този македонски език,да си превеждат на български и после да сложат едно,две ударения някъде по думите и готово...вече всичко си е на македонски [smile]

[smile]

странни хора,ей....

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: ShotlandetsaWildlife
Дата: 15-09-09 15:59

В нюза в дир.бг пише че били оправени. Оправени сме ние обаче отзад, не google преводача! [smilie9]

[smilie9]

Ето от преди малко какво ми даде като резултат! [smilie23]

[smilie23]

[smilie23]

[smilie23]

https://photo-forum.net/static/forum/2009-09/bmmv5166.JPG
http://all4smartphone.com/personal/pics/azsambalgarche.jpg

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: garsia
Дата: 15-09-09 16:00

" Македонският, посочва "Сител", влезе в интернет речника на “Гугъл” преди месец. Това бе голям успех за Македония, който улесни достъпа на македонските граждани до интернет "

Той македонският език отдавна е влезнал в "Гугъл", но под кодовото наименование "български".... [ezik]

[ezik]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: Amigo
Дата: 15-09-09 16:01

Не се коси бе, това е похвала - тея само реклама ни правят така [smilie24]

[smilie24]

[smilie5]

[smilie5]

[smilie5]

Я нашите да напишат за "македонец" да излиза "елин" и готово. [smilie18]

[smilie18]

[smilie18]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: tofo
Дата: 15-09-09 16:04

Що елин? Жител на географската област Македония. По-точно няма.

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: garsia
Дата: 15-09-09 16:06

оправили са го,споко

https://photo-forum.net/static/forum/2009-09/wprw6071.JPG
http://photo-zona.net/images/user44388/album20154/large/1253019974_ipgn3512_123.JPG

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: Amigo
Дата: 15-09-09 16:09

всъщност нали за това е спора с Гърция [smilie3]

[smilie3]

[smilie5]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: snoopoff
Дата: 15-09-09 16:13

Макетата са забавни [smilie18]

[smilie18]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: ShotlandetsaWildlife
Дата: 15-09-09 16:13

Не, не са оправили нищо!

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: mujimasa
Дата: 15-09-09 16:22

дам,когато се пише с глвано "Б" излиза както казва Шоти [smilie5]

[smilie5]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: mujimasa
Дата: 15-09-09 16:26

и това с Бритни Спиърс си седи [smilie18]

[smilie18]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: ShotlandetsaWildlife
Дата: 15-09-09 16:33

до колкото си спомням, граматически правилното е Аз съм Българин, не с малко б. Така че сещайте се ... изобщо това с този широк достъп до редактиране на съдържание от потребителите е голям шит! Ми кой знае на турски какво пише в транслатора - Източни Родопи може да са ги прекръстили на някоя турска провинция, само че там ако не знаеш турски няма и да разбереш ...

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: the_drug
Дата: 15-09-09 17:01

Този потребител е деактивиран. Всички негови текстове са изтрити от администратора.

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: NeDDRaG
Дата: 15-09-09 17:28

Оправили са краставици. напиши го:

аз съм Българче

Главната буква има значение.

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: garsia
Дата: 15-09-09 18:59

дилема,определено
кажи му "македонец" и не го обиждай повече.

Въпреки,че не всеки македонец и това в което ние превръщаме.
Както във всяка друга държава,така и там има няколко човека като Волен Сидеров и подобни националисти.Те насаждат на голяма част от населението,че Македония е била мястото където са живяли Кро,Нанди и катерицата от Ледена епоха и едва ли не Колумб е открил не Америка,а Македония или по скоро Македония е открил Колумб и той не се казва Христофор Колумб,а Ристо Колумбев.

Странна нация,но съм сигурен че има малък процен свестни хора,за които не е важно каква националност си,а що за човек си.

Я сум Бугарин !!!

Публикацията е редактирана (15-09-09 19:09)

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: b0bb0
Дата: 15-09-09 20:40

"Аз съм българче" - на английски може и да е с главна буква, но на български малката буква си е правилно.

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: Lalinda
Дата: 15-09-09 21:27

Ристе Галабовски се казва.

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: garsia
Дата: 15-09-09 21:28

[ezik]

[ezik]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: Amigo
Дата: 15-09-09 21:33

докъде стигна хакерската война, дайте ново инфо и идеи [smilie5]

[smilie5]

[smilie5]

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: garsia
Дата: 16-09-09 13:16

същото си е
с малка буква превежда правилно,но с главна буква не

Отговори на това съобщение

Re:

Автор: NeDDRaG
Дата: 16-09-09 13:59

Мда...

Отговори на това съобщение

1 2 всички

последна

Нова тема

Всички теми

Дървовиден изглед