Автор: da.fo
Дата: 14-09-09 02:22
Получавам днес по скайпа следното писмо:
[13.9.2009 г. 23:08:31] Muhsin al Din: Dear Mr, Dancho Marinov
In as much as there has not being any correspondence between us, I will appreciate it if you take to read this all important E-mail. On behalf of the Trustees and Executor of the estate of Late George A. Marinov, my late client who died here in my Malaysia after suffering from myocardial infarction,
I am Muhsin al Din, a Malaysian attorney at law. My late client died leaving behind a large sum of money to the tune of Thirteen Million Eight Hundred Thousand United States Dollars.
My reason for contacting you is because you have the same family name as my late client as I will need your assistance to secure the above mentioned financial estate else the government will declare the funds unservicable and that will be a shame. All attempts to find anyone related to my late client proved futile.
I have a mandate from the bank to present the next-of-kin to the deceased or the funds will be confiscated. Furthermore I have received two notifications from the bank till date and I moved to take initiative.
I want you to consider this proposal. If you grant your consent that I present you to the bank as the next-of-kin and beneficiary of my deceased client (since you have the same last name), so that the proceeds of this account can be transferred to you, then we can share the entire proceeds on a mutually agreed-upon percentage.
All legal documentation to back up your claim as my deceased client's next-of-kin will be provided. All I require is your honest cooperation to enable us see this transaction through.
Should my proposal offend you or contradict your moral ethics, I apologize. Should you be interested and wish to help, do reply to me and we can discuss our plan of action, kindly get back to me via E-mail; m_aldin@live.com.
Regards,
Muhsin al Din
[13.9.2009 г. 23:08:33] Muhsin al Din: Our Opportunity
ето и превода му чрез една автоматична програма:
Превод: английски » български
[13.9.2009 г. 23:08:31] Muhsin Ал Дин: Уважаеми г-н Данчо Маринов
В колкото има, не е кореспонденция между нас, аз ще се радвал да предприеме, за да прочетете всички важни Е-поща. От името на Настоятелството и Изпълнител на недвижими имоти на късната Джордж А. Маринов, късно ми клиент, който умира тук, в моята Малайзия след прекаран миокарден инфаркт,
Аз съм Muhsin ал Дин, един малайзийски адвокат. Моят клиент късно умира оставяйки след себе си голяма сума пари в размер на тринадесет милиона осемстотин хиляди долари САЩ.
Моята причина за контакт с вас е, защото сте едно и също фамилно име едва моя клиент, както аз ще ви трябва помощ да се осигури по-горе финансови имоти иначе правителството ще обяви unservicable средства и че ще бъде жалко. Всички опити да се намери някой, свързани с края на моя клиент оказаха напразни.
Имам мандат от банка, за да представи най-близък-на-роднини на починали или от средствата ще бъдат конфискувани. Освен това съм получил два сигнала от банката до момента и се преместих да вземат инициативата.
Искам да смятат, че това предложение. Ако вие давате съгласието си, че съм ви представя пред банката, като най-близък-на-род и получател на починалия клиента ми (тъй като са на едно и също фамилно име), така че приходите от тази сметка може да бъде върнато за вас, тогава ние могат да споделят цялата приходите на взаимно уговорени процент.
Всички правната документация за архивиране на вашата молба като най-близък-на-рода си починал на клиента ще бъдат предоставени. Всичко, което се изисква вашият честен сътрудничеството ни даде възможност да видите тази сделка чрез.
Ако предложението ми се заяждам или си противоречат морална етика, аз се извинявам. Ако се интересуват и желаят да помогнат, да отговори на мен и можем да обсъдим плана ни за действие, любезно се върнем към мен чрез електронна поща; m_aldin@live.com.
С уважение,
Muhsin Ал Дин
[13.9.2009 г. 23:08:33] Muhsin Ал Дин: Нашите Възможност
> размяна
|
|