Автор: Lalinda
Дата: 05-09-08 12:29
Първо задочно (но интернет нямаше нищо общо), малко след това - на живо.
Просто се наложи да преведа една статия от френски на английски за сборника на една конференция, който трябваше да се издаде незабавно, пък нямало кой хем да знае и двата езика, хем да отбира от физика, фотография, колориметрия, гещалттеория, синестезия, пропорционален синтез, кич... А и не можеха да открият автора - пътешественик, който в това време шетал из Раджастан..., та нямало как да си я преведе сам.
Та така.
Може да се каже и че е случайно, но вероятно не е. Твърде много случайности са се събрали, пък и човекът, който се сетил, че мога да свърша всички тези неща одмах, просто е... турист... също случайни запознанства, не в интернет, естествено... за туризма трябват други неща... и главно да си далеч от компютър!
|
|