Автор: itilien
Дата: 30-05-16 12:46
"твърдението ти че родната фамилия на който и да е българин може да му затрудни развитието и кариерата в изкуствата е плашещо!"
Има доста дискусии по въпроса с имената и промяната им и няма пълно единодушие дали едно трудно име е предимство или недостатък. Ясно е, че проста за писане и четене фамилия от рода на Петров не е никакъв проблем за англоезичните, че и не само англоезични народи. Но примерно моята фамилия е Иларионов. Ей това нещо един американец си нямам представа как ще го прочете и дали изобщо ще го запомни (особено пък в писмен вид). А има и по-сложни имена. Някои смятат, че когато името е странно се запомня по-лесно, щото е по-уникално. Само че когато е нечетимо, не знам дали ще стане точно така.
А това, дето е сменила краят на фамилията си от ова на офф - нямам мнение. Има доста хора, дето правят такава смяна, но не знам причината. Все пак нейна си работа, това не би трябвало да променя впечатлението от самата и работа.
Относно плаката - да, хубаво е да е на български, щом изложбата е тук. Но за сайтовете - не, не е нужно да има български, ако е избрала основната и аудитория да е в чужбина.
|
|